Le vocabulaire International de Métrologie définit ainsi :

2.39 (6.11)

Etalonnage, m

Opération qui, dans des conditions spécifiées, établit en une première étape une relation entre les valeurs et les incertitudes de mesure associées qui sont fournies par des étalons et les indications correspondantes avec les incertitudes associées, puis utilise en une seconde étape cette information pour établir une relation permettant d'obtenir un résultat de mesure à partir d'une indication

NOTE 1 Un étalonnage peut être exprimé sous la forme d'un énoncé, d'une fonction d'étalonnage, d'un diagramme d'étalonnage, d'une courbe d'étalonnage ou d'une table d'étalonnage. Dans certains cas, il peut consister en une correction additive ou multiplicative de l'indication avec une incertitude de mesure associée.

NOTE 2 Il convient de ne pas confondre l'étalonnage avec l'ajustage d'un système de mesure, souvent appelé improprement « auto-étalonnage », ni avec la vérification de l'étalonnage.

Il s’agit donc pour le métrologue ou le prestataire réalisant un étalonnage de fournir en premier lieu un tableau ou une courbe de résultats avec les incertitudes associées puis de définir une relation qui permet de déterminer la valeur supposée être vraie à partir de la valeur lue sur l’instrument de mesure. Cette relation permet de travailler entre deux points d’étalonnage qui doivent se trouver dans la plage de mesure utile de l’instrument.

Par exemple, pour un capteur de pression avec une sortie électrique en tension, il faudra donner l'expression mathématique permettant à partir d'une lecture en mV de l'indicateur de calculer la pression en Pa.

Mise à jour le : 08/2024